1. Adjunct professor.

정확힌 부교수야

2. Professor Brand.

브랜드 교수님

3. Ninety- five percent of our professors report that they are above- average teachers.

95% 의 교수들은 평균 이상의 선생이라고 말합니다.

4. What do you mean, Professor?

무슨 말씀이죠, 교수님?

5. Or as one of my college professors said, "He clutched for the handrail of faith."

어쩌면 그는 제 동료 교수처럼 "신앙의 난간을 붙잡고 있는" 것이겠죠.

6. What did you think of Professor Hartman?

하트먼 교수 어떻게 생각해요?

7. A professor of religion and slave of tobacco . . .

종교 교사와 담배의 노예 ··· 그도 솔직한 심정으로 담배 사용이 해로운 습관이며 도덕적으로 잘못임을 인정할지 모른다.

8. Each entry is written and maintained by an expert in the field, including professors from many academic institutions worldwide.

각각의 항목은 전 세계의 학문 기관의 교수들을 포함한 각 분야의 전문가들이 작성하고 유지한다.

9. She was affiliated with Duke University as Adjunct Professor of Pharmacology and of Experimental Medicine from 1971 to 1983 and Research Professor from 1983 to 1999.

그는 듀크 대학교의 약학 및 실험 의학 겸임 교수로 1971년부터 1983년까지 재직했으며, 1983년에서 1999년까지 연구 교수로 재직하였다.

10. Taken aback, the professor had to admit that he had not.

교수는 당황하였고, 성서를 읽어 본 적이 없다고 시인하지 않을 수 없었습니다.

11. Christenson, a professor of political science, discussed this in The Christian Century.

크리츤슨은 「크리스찬 센추리」에서 그 점을 이렇게 논하였다.

12. It was very, very complicated, but it worked beautifully in our test room, and on demo day, professors had assembled to grade the project.

너무 너무 복잡했지만 실험실에서는 훌륭하게 작동했습니다. 시연하는 날, 과제를 채점하러 교수님들이 오셨습니다.

13. I have served for 20 years as a university professor in physics and chemistry.

나는 지금까지 20년 동안 대학교에서 물리 화학 교수로 일하고 있읍니다.

14. The American Association of University Professors has claimed that "infringements on academic freedom are distressingly common and that the climate for academic freedom is distressingly poor."

미국대학교수협회(AAUP, American Association of University Professors)는 “학문 자유의 침해는 비참할 정도로 흔하고, 학문 자유의 풍토는 매우 불건전하다”라고 밝혔다.

15. “Even the most beneficial drugs notoriously possess adverse effects,” writes a professor of pharmacology.

한 약학교수는 다음과 같이 기술하였다. “가장 유익한 약이라 할지라도 좋지 않은 부작용을 나타낸다.

16. Nope. That's actually -- If you looked at that quickly, it's a current Yale professor.

그것은 사실 -- 만약 여러분이 그것을 매우 빨리 봤다면,

17. Bill Cunliffe, professor of dermatology at Leeds University, adds: “Acne affects people physically and mentally.

리즈 대학교 피부학과 교수인 빌 컨리프는 이렇게 덧붙여 말한다. “여드름은 사람들에게 신체적으로, 정신적으로 영향을 미친다.

18. King George II immediately dismissed Kondylis and appointed Professor Konstantinos Demertzis as interim Prime Minister.

요르요스 2세는 즉시 콘딜리스를 해임하고 콘스탄티노스 데메르치스 교수를 과도총리로 임명하였다.

19. In an attempt to explain some of the mystifying aspects of pain, in 1965 a professor of psychology, Ronald Melzack, and a professor of anatomy, Patrick Wall, devised the widely acclaimed gate- control theory of pain.

통증의 불가사의한 면을 설명하려는 시도로, 1965년에 심리학 교수 로널드 멜잭과 해부학 교수 페트릭 월은 널리 호응을 받은, 통증에 대한 문 가설(門假説)을 창안했다.

20. Professor Shiloh estimated that the Jebusite city covered an area of about 15 acres [6 ha].

실로 교수는 여부스 성의 지역이 약 6헥타르에 달하였다고 추산합니다.

21. According to Professor Melzer, apathy can spread in a society that accepts many different standards of behavior.

멜저 교수에 의하면, 서로 다른 여러 가지 행동 표준을 받아들이는 사회에는 무관심이 만연할 수 있습니다.

22. Jean Mayer, former professor of nutrition at Harvard University, reviewed both sides in a June 1976 article.

‘하아버드’ 대학교 영양학 교수였던 ‘진 메이어’ 박사는 1976년 6월에 보도된 한 기사에서 이 양면을 논하였다.

23. Assistant Professor Ikuo Naemura of the research group advises: “Atrophy of the brain develops slowly but surely.

동 연구진의 나에무라 이쿠오 조교수는 이렇게 조언한다. “뇌 위축증은 서서히 진행되지만 어김없이 찾아온다.

24. In an article entitled “Inflation and Deflation,” written for World Book Encyclopedia, professor of economics Kenneth E.

「월드 북 백과 사전」을 위하여 제공한 “‘인플레이션’과 ‘디플레이션’”이라는 제목의 기사에서 경제학 교수 ‘케넷 이이.

25. Professor Sergei Ivanenko, a respected Russian religious scholar, described Jehovah’s Witnesses as people truly devoted to Bible study.

러시아의 명망 있는 종교학자인 세르게이 이바넨코 교수는 여호와의 증인을 가리켜 성서 연구에 진정으로 헌신적인 노력을 기울이는 사람들이라고 묘사하였다.

26. A California University psychology professor recently said: “At first the gas station wouldn’t accept cash after ten [o’clock].

‘캘리포니아 대학교’ 심리학 교수는 최근에 이렇게 말하였다. “처음에 주유소는 10[시] 이후에는 현금을 받지 않았다.

27. The professor believes that the accumulation of all these stresses and pressures may be leading more to commit suicide.

이 모든 스트레스와 압박감이 쌓여 더 많은 여성이 자살하게 될지도 모른다고 그 교수는 생각한다.

28. Suspects included teachers, a scientist, a law student, a medical student, a scoutmaster, an accountant, and a university professor.

혐의자들 가운데는 교사, 과학자, 법대생, 의대생, 보이 스카우트의 반(班) 대장, 회계사, 대학 교수 들도 있었다.

29. Magneto opposes the pacifist attitude of Professor X and pushes for a more aggressive approach to achieving civil rights.

매그니토는 평화주의적 행동을 하는 프로페서 X를 맘에 들어하지 않고 시민권을 얻기 위한 더 공격적인 압박을 가하고 있다.

30. Emeritus Professor John Makepeace Bennett AO FTSE (31 July 1921 – 9 December 2010) was an early Australian computer scientist.

명예직의 교수 존 메이크피스 베넷(John Makepeace Bennett, AO FTSE, 1921년 7월 31일 ~ 2010년 12월 9일)은 초기의 오스트레일리아인 컴퓨터 과학자였다.

31. Now that's millions of people worldwide who are using generic voices, including Professor Hawking, who uses an American-accented voice.

그렇다면 세계적으로는 수백만의 사람들이 공통적인 목소리를 사용하는거겠죠. 호킹 교수를 포함해서 말입니다. 그 분은 미국 억양을 가진 목소리를 사용합니다.

32. Professor Ravinder Maini of the Arthritis and Rheumatism Council hopes that these will become available “in five to 10 years.”

관절염 류머티즘의 협의회의 라빈더 마이니 교수는 “5년에서 10년 이내에” 그것이 이용 가능하게 되리라고 믿는다.

33. One professor of religious studies stated: “Most religious traditions acknowledge that no one can speak authoritatively about divine will in natural disasters.”

한 종교학 교수의 말처럼, “대부분의 종교에서는 자연재해와 관련된 하느님의 뜻에 관해 확실히 말할 수 있는 사람은 아무도 없다는 점을 인정”합니다.

34. Professors Rohweder and Smith of the Department of Agronomy, University of Wisconsin, have determined that a good acre of alfalfa furnishes more than twice the protein as does one of soybeans and three times as much as one of corn.

‘위스컨신’ 대학의 농업 경영학과의 ‘로웨더’와 ‘스미즈’ 교수는 1‘에이커’의 땅에서 생산되는 ‘알팔파’는 동일한 면적에서 생산되는 콩의 2배가 되고 옥수수의 3배가 되는 단백질을 공급해 준다고 판정했다.

35. The list identified more than 61,000 members of Polish elite: activists, intelligentsia, scholars, actors, former officers, Polish nobility, Catholic priests, university professors, teachers, doctors, lawyers and even a prominent sportsman who had represented Poland in the Berlin Olympics in 1936.

1939년이 다 가기도 전에 포메라니아 한 곳에서만 36,000 명에서 42,000 명의 폴란드인들이 살해당했다. 《특별기소대상 목록》에 올라온 사람들은 정치활동가, 인텔리겐치아, 학자, 배우, 예비역 장교, 폴란드 귀족, 가톨릭 사제, 교수, 교사, 의사, 법률가 등이 있었으며 심지어 1936년 베를린 올림픽에 폴란드 대표로 출전한 운동선수들까지 올라와 있었다.

36. So I approached my PhD supervisor, Professor Rachel Calam, with the idea of using my academic skills to make some change in the real world.

그래서 저는 제 박사과정 지도교수인 레이첼 칼람 교수에게 제 학문적 능력으로 현실 세계에 변화를 가져오는 아이디어에 대해 얘기했어요.

37. Professor Susan Rose-Ackerman, an expert on the subject of anticorruption, wrote that reform would require “fundamental changes in the way government does business.”

반부패 문제 전문가인 수전 로즈애커먼 교수는, 개혁이 이루어지려면 “정부의 운영 방식에 근본적인 변화”가 있어야 한다고 기술했습니다.

38. Baron, professor of law at the Boston College Law School, presented a paper last year at a meeting of academics at the University of Paris.

배런 박사는 작년에 파리 대학교에서 열린 학술 회의에서 한 논문을 발표하였다.

39. According to Richard Ryan, a professor of psychology in the United States, the more people seek satisfaction in material things, the less they find it there.

미국에서 심리학 교수로 재직하고 있는 리처드 라이언에 따르면, 물질을 통해 만족을 얻으려고 하면 할수록 오히려 만족은 줄어듭니다.

40. “Relentlessly over the years, we have been threatened that if we don’t have a ‘whiter’ wash, squeaky-clean hair, a spotless floor, a glistening car,” claim two American professors complaining about some advertisers, “we are not keeping up to the proper (Madison Ave.-dictated) standards.”

어떤 광고주들에 대해 불평하는 가운데 두명의 미국 교수들은 이렇게 주장한다, “지난 수년간, 만일 우리의 빨래가 ‘보다 하얗’지 않고, 머리가 뿌드득 소리날 정도로 깨끗하지 않고, 마루가 흠 하나 없이 깨끗하지 않고 차가 번쩍거리지 않는다면, 우리는 (미국 광고업계가 지시한) 합당한 표준에 미치지 못하는 것이라는 혹독한 비난을 받아 왔다.”

41. The government should dismiss the charges immediately and scrap this pernicious law, and Dongguk University should reinstate the professor and amend its internal rules to ensure academic freedom.

한국 정부는 강정구 교수에 대한 혐의를 즉시 취소해야 하며 이 악명 높은 법을 폐지해야 한다. 동국대학교는 강정구 교수를 복직시켜야 하며 학문적 자유를 보장하도록 학칙을 수정해야 한다.

42. ● In discussing the earth’s population, Nathan Keyfitz, Professor of Demography, pointed out that a doubling of earth’s population took place between 1825 and 1927, or in 102 years.

◆ 인구 통계학 교수 ‘네이던 키피츠’는 지상의 인구에 대하여 논하면서 지상의 인구가 두배로 증가하는 일이 1825년과 1927년 사이에 있었다고 지적하였다.

43. Professor Uwe Proske, of Monash University in Melbourne, Australia, says that a kangaroo’s oxygen consumption is actually more energy efficient at higher speeds than it is at lower speeds.

오스트레일리아 멜버른에 있는 모내쉬 대학교의 우베 프로스케 교수의 말에 따르면, 에너지 활용도 면에서 볼 때 캥거루는 느린 속도로 다닐 때보다 빠른 속도로 뛰어갈 때 오히려 산소를 더 효율적으로 소비합니다.

44. Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.

서던버지니아 대학교 생물학과 부교수 리처드 가드너 형제는 예수 그리스도의 복음에 대한 신앙이 자신에게 큰 도움이 되었다며 이렇게 말한다.

45. Thus, as socialism gained ground across Europe, says retired Professor Robert Nisbet, “a prominent element was the apostasy of socialists from Judaism or Christianity and their turning to a surrogate.”

따라서, 사회주의가 유럽 전역에서 자리를 잡았을 때, “두드러진 특징은 사회주의자들이 유대교나 그리스도교에서 배교하여 그 대용물로 향했다는 것”이라고 퇴직 교수인 로버트 니스벳은 말한다.

46. Pantin, former professor of zoology at the University of Cambridge, England, admitted that “the operation of natural selection did not account for all the special features of the natural world.”

팬틴’은 “자연 도태의 작용은 자연계의 모든 특징을 설명해 주지 못했다”고 시인하였다.

47. Lamb, professor of linguistics at Yale University, so well noted: “The computer is not intelligent at all; but very stupid indeed, and that, in fact, is one of its great values —its blind stupidity.”

램’ 박사가 적절히 지적한 바와 같이 “‘컴퓨터’는 전혀 지성이 없고 실로 우둔”하기 때문이다. “사실 그것 즉 ‘컴퓨터’의 앞뒤가 막힌 우둔함이 ‘컴퓨터’가 큰 가치를 인정받고 있는 한 가지 이유이다.”

48. Maybe you react somewhat like John Stoessinger, professor of political science: “I read that wars were caused by nationalism, militarism, alliance systems, economic factors, or by some other bloodless abstraction that I could not understand. . . .

아마 독자는 다음과 같이 말한 정치학 교수 존 스토에싱어와 다소 비슷한 반응을 보일지 모른다. “내가 읽은 바로는 전쟁은 국가주의, 군국주의, 동맹 체제, 경제적 요인 및 그밖에 나로선 납득할 수 없는 냉혹한 탈취로 인해서 야기되었다고 본다.

49. But let’s set that mountain aside and have evolutionist Robert Shapiro, professor of chemistry at New York University and a specialist in DNA research, dispose of the chance formation of nucleotides and nucleic acids in early earth’s environment:

하지만 그같은 난제는 일단 제쳐 두고, 뉴욕 대학교의 화학 교수이자 DNA 연구 전문가로서 진화론자인 로버트 셰이피로의 말을 들어 보자. 그는 초기 지구 환경하에서 누클레오티드와 핵산이 형성될 확률을 이렇게 밝힌다.

50. “A lot of what you see is absolutely recognisable —people expressing fear and anger, expressing love, asking for love,” says Matthew Stolper, a University of Chicago professor of Assyriology who worked on the project at intervals for 30 years.

30년 동안 사전 편찬 작업에 여러 차례 참여한 시카고대 아시리아학 교수인 매슈 스톨퍼는 이렇게 말합니다.

51. In 2001 emeritus professor of economic and social history at London University Eric Hobsbawm wrote that mankind’s political systems “face an age when the impact of human action on nature and the globe has become a force of geological proportions.”

런던 대학교 경제학 및 사회 역사학 명예 교수인 에릭 홉스봄은 2001년에 인류의 정치 제도가 “인간의 행동이 자연과 지구에 막대한 영향을 미치는 시대를 맞”고 있다고 썼습니다.

52. Gould, a professor of biology at Harvard University, is quoted as saying: “Phyletic gradualism was an a priori assumption from the start—it was never ‘seen’ in the rocks; it expressed the cultural and political biases of nineteenth-century liberalism.”

구울드’의 말이 이렇게 인용되었다. “점진적인 계통 발생설은 시초부터 연역적인 가설이었다—그 증거를 암석에서 결코 ‘찾아 볼’ 수 없었던 것이다. 그것은 19세기 자유주의의 문학적 및 정치적 경향을 표현한 것이다.”

53. For example, physics professor Conyers Herring, who acknowledges a belief in God, states: “I reject the idea of a God who long ago set a great clockwork in motion and has since been sitting back as a spectator while mankind wrestles with the puzzle.

예를 들어, 하느님을 믿는다고 인정하는 물리학 교수 코니어즈 헤링은 이렇게 기술합니다. “나는 하느님이 오래 전에 거대한 시계 태엽과도 같은 장치를 가동시켜 놓고 그 후로 인류가 당혹스러운 문제와 씨름하는 동안 수수방관해 왔다는 생각에 반대한다.

54. Barbara Lust, professor of linguistics and human development, stated: “Children as young as 3 years of age already possess a remarkable knowledge of language structure and syntax which is so complex and precise that it must challenge any known learning theory to account for its acquisition.”

언어학·인간 개발학 교수인 바버라 루스트는 이렇게 기술했습니다. “세 살밖에 안 된 어린이들도 이미 언어의 구조와 구문에 대한 놀랄 만한 지식을 갖추고 있다. 그 지식이 어찌나 복잡하고 정확하던지 알려져 있는 어떤 학습 이론으로도 그 습득 과정을 설명하기 어려울 정도이다.”

55. Evelyn Brodkin, associate professor at The University of Chicago School of Social Service Administration, writes in Political Science Quarterly that Kingdon's book provides a good analysis of how policy participants see their own role in influencing others, raising issue awareness and framing these issues for debate.

시카고 대학교 사회 서비스 행정 학교의 부교수 인 에블린 브로딘 (Evelyn Brodkin)은 정치 학회 (Psitical Science Quarterly)에서 킹드론의 저서가 정책 참여자들이 다른 사람들에게 영향을 미치고 이슈에 대한 인식을 제고하고 논쟁의 여지를 부여하는 데 자신의 역할을 어떻게 하는지를 잘 분석하고 있다고 기술한다.

56. Harald Sætren, professor at University of Bergen Department of Administration and Organization Theory, writes in Policy Sciences that one of the problems with the multiple-streams framework is that differing methods of finding issues and solutions potentially can effect how successful a policy entrepreneur can be in coupling policy streams.

베르겐 대학 (University of Bergen) 행정학 및 조직 이론학 교수 인 Harald Sætren은 다중 흐름 프레임 워크의 문제점 중 하나는 문제와 해결책을 찾는 다양한 방법이 잠재적으로 정책 기업가가 성공할 수있는 방법에 영향을 미칠 수 있다고 지적했습니다 커플 링 정책 스트림.

57. The New York Times (February 6, 1983, p. 42) added: “‘There is a fascination on the part of the evangelical right with Israel and a belief that everything Israel does must be supported, because God is on Israel’s side,’ said Timothy Smith, a professor of theology at Johns Hopkins University and a Wesleyan evangelical.”

(1983년, 2월 6일, 42면) “‘복음주의자들은 이스라엘에 대한 것에 매혹되어 있고’ 하느님이 이스라엘 편이기 때문에 이스라엘이 하는 모든 일을 지지해야 한다고 믿는다”라고 존스 홉킨스 대학의 신학 교수이며, 웨슬리파의 복음주의자인 티머시 스미스는 말하였다.

58. After discussing a number of “coincidences” that astrophysicists and others have noted, Professor Davies adds: “Taken together, they provide impressive evidence that life as we know it depends very sensitively on the form of the laws of physics, and on some seemingly fortuitous accidents in the actual values that nature has chosen for various particle masses, force strengths, and so on. . . .

천체 물리학자들을 비롯하여 과학자들이 지적한 여러 “우연의 일치”에 관해 논한 뒤에, 데이비스 교수는 이어서 이렇게 말합니다. “그 우연의 일치들을 종합해 볼 때, 그것들은 우리가 알고 있는 생명이라는 것이 물리 법칙들의 형태에, 그리고 다양한 입자의 질량과 힘의 강도 등을 위해 자연이 선택한 실제 수치가 겉보기에 우발적인 사건 같은 어떤 것들에, 매우 민감하게 의존해 있다는 인상적인 증거를 제시한다.

59. According to New York-based investment banker and adjunct professor in the Zicklin School of Business at CUNY, Jay Guo, writing on his Sina.com blog [zh], protesters at the original site have yet show much sign of being ready to pack up and head home, while in the meantime similar protests have popped up across the country in 70 other cities, finding lots of support in each.

뉴욕의 투자 은행가이자 뉴욕시립대(CUNY) 지클린 비지니스 스쿨 의 겸임 교수 제이 구오가 그의 시나 닷컴 블로그에 쓴 글에 따르면, 집결지의 시위 참가자들은 짐을 싸 집에 돌아가려는 움직임은 아직 보이지 않고 있는 반면, 전국의 70여개 도시들에서는 비슷한 시위가 잇달아 일어났고 많은 지지를 받았다.